Translator Accused of Revealing U.S. Secrets Amid Tensions With Iran – The New York Times
WASHINGTON A Minnesota woman who worked as a translator for the military in Iraq was charged on Wednesday with providing highly classified information to an Iran-backed militia group. Prosecutors said she intensified her espionage as tensions between the United States and Iran increased in recent months.
Prosecutors said the contractor, Mariam Taha Thompson, 61, revealed to a Lebanese man with ties to Hezbollah the names of foreign informants and details of the information they provided to the United States. The identities of such informants are among the governments most closely held secrets, and law enforcement officials said Ms. Thompson endangered the lives of the sources as well as those of military personnel.
The officials suggested that the potential loss of classified information was grave and that the prosecution was one of the most serious recent counterintelligence cases they had seen. Several top national security prosecutors as well as the U.S. attorney for the District of Columbia, Timothy Shea, appeared in court on Wednesday as Ms. Thompson made an initial appearance before a judge, demonstrating the importance of the case.
If true, this conduct is a disgrace, especially for someone serving as a contractor with the United States military, John C. Demers, the assistant attorney general for national security, said in a statement. This betrayal of country and colleagues will be punished.
The recruitment of a military contractor with access to such important secrets shows the strength of the intelligence operations of Iran and its proxy forces. American officials have long warned that Tehrans intelligence work should not be underestimated.
In interviews with the F.B.I., Ms. Thompson admitted to investigators that she illegally shared classified information with the Lebanese official, according to court papers. Ms. Thompson appeared in court dressed in a red cardigan, her gray-streaked hair in a bun, but was not shackled. The judge ordered her held until a detention hearing on March 11.
She faces three charges of violating espionage laws. Under the statute, she could face up to life in prison and possibly the death penalty if the information she revealed led to the death of any of the informants.
Ms. Thompson was living in Erbil, Iraq, working on contract as a linguist. As tensions between the United States and Iran increased in the final days of December, investigators discovered, Ms. Thompsons activity on classified systems did as well. For the next six weeks, she accessed secret government files that contained the true names and photographs of American intelligence sources and government cables that outlined the information they provided to their handlers.
Ms. Thompsons purported espionage was discovered Dec. 30, days after American airstrikes on Hezbollahs Iraqi arm and shortly before the killing of Maj. Gen. Qassim Suleimani of Iran in a Jan. 3 drone attack that was a serious escalation of President Trumps growing confrontation with Iran.
The suspected leaks of classified information came at a critical time when Iranian proxy forces, like Hezbollah in Lebanon, were looking for ways to retaliate for the killing of General Suleimani, the architect of nearly every significant operation by Iranian intelligence and military forces over the past two decades.
Investigators searched Ms. Thompsons living quarters on Feb. 19 and discovered a handwritten note under her mattress listing the names of informants. The note, written in Arabic, also included a warning to a military target affiliated with Hezbollah whom prosecutors did not name and a request for the informants phones to be monitored.
Ms. Thompson told investigators that she provided classified information by memorizing it, writing it down, then showing the note to the Lebanese man when they spoke by video chat on her mobile phone.
The man took a screenshot of their video chat that showed her displaying a handwritten note with the name of two informants, court papers showed. Investigators also found pictures of the Lebanese Hezbollah leader, Hassan Nasrallah, on the mans phone.
The disclosures by Ms. Thompson did not affect the timing of the drone strike on General Suleimani, suggesting that he was not the target that she provided information about to the man. According to government documents, Ms. Thompson had a romantic interest in the Lebanese man with whom she shared the classified secrets.
The mans nephew worked for the Lebanese governments interior ministry, according to court documents released Wednesday. While the current minister of the interior is not a member of Hezbollah, he has good relations with the group. Hezbollah is part of the Lebanese government, and the United States considers it a terrorist organization.
The American military has taken steps to protect the informants whose identities Ms. Thompson revealed, according to a government official. It was unclear why their identifying information was accessible to her, raising questions about whether the military took adequate steps to protect the sources who risked their lives to work for the United States.
Former law enforcement and intelligence officials expressed surprise at the ease with which Ms. Thompson managed to gather details about informants, noting that the F.B.I. and C.I.A. make such information about their own sources extremely difficult to access.
Prosecutors did not disclose the relative importance of the informants, but even low-level sources are critical to the United States in understanding the activities and plans of Iranian proxy groups. If Ms. Thompsons disclosures compromised that network, it could complicate the militarys ability to protect its forces and stop attacks.
The Pentagon pledged to cooperate with the Justice Department during its investigation, said a spokeswoman, Alyssa Farah. She said military officials were taking all necessary precautions, including the protection of U.S. forces.
The charges against Ms. Thompson were the latest in a string of espionage cases as the government doubled down on its counterintelligence focus, seeking to stop the flow of American secrets overseas.
A little over a year ago, the government charged a former Air Force counterintelligence agent, Monica Elfriede Witt, with sharing secrets with the government of Iran, including the names of agents run by military intelligence whose covers were blown and the identities of her former co-workers.
Ms. Witt defected to Iran and remains beyond the reach of law enforcement officials.
But the government has brought to trial a number of other former intelligence officers, some of whom were charged with spying for China.
In November, Jerry Chun Shing Lee, a former C.I.A. officer, was sentenced to 19 years in prison for conspiring to deliver classified information to China. His disclosures occurred around the time that the C.I.A.s informant network in China was collapsing, though prosecutors did not accuse him of involvement in the destruction of the spy network.
In May, another former C.I.A. officer, Kevin Patrick Mallory, was sentenced to 20 years after he was charged with spying for China. Mr. Mallory was accused of providing Beijing the names of sources who had helped the American government.
A third China case involved a contractor for the Defense Intelligence Agency, Ron Rockwell Hansen, who was sentenced in September to 10 years in prison.
Eric Schmitt contributed reporting.
The rest is here:
Translator Accused of Revealing U.S. Secrets Amid Tensions With Iran - The New York Times
- We must change: how drought and overextraction of water has run Iran dry - The Guardian - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Mossad deployed over 100 foreign agents in Iran war, its largest ever mission report - The Times of Israel - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Mossad boss boasts Israel still has operational capabilities within Iran: We will continue to win - New York Post - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Scholars say Iran intensified repressions, focused on hangings and an Internet blackout - The Jerusalem Post - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Iran adds narrative of war with Israel to school curriculum - - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Irans Nuclear Bluster After UN Snapback: Rhetoric Masks a Regime in Decline - National Council of Resistance of Iran - NCRI - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Iran says it will halt cooperation with IAEA after UN blocks sanctions relief - Anadolu Ajans - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- UN Security Council nixes resolution to spare Iran from snapback sanctions - The Times of Israel - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Iran to halt IAEA cooperation if sanctions return, top security body says - - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Iran to suspend cooperation with IAEA in event of UN sanctions - The Brussels Times - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Iran threatens to cease cooperation with UN nuclear watchdog if sanctions reimposed - The Times of Israel - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Iran Suspends Cooperation with IAEA Over European Sanctions Dispute - - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Xinhua News | Iran says cooperation with IAEA to be suspended after UNSC fails to lift sanctions - Xinhua - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Pezeshkian vows Iran will never surrender as nuclear sanctions reimposed - The Times of Israel - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Iran's president says Tehran can withstand reimposition of sanctions - Gazeta Express - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Iran to halt cooperation with IAEA after UNSC fails to lift sanctions - news.cgtn.com - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Iran warns it will suspend IAEA cooperation if UN sanctions are reinstated - Yahoo - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Pezeshkian says Iran will not bow to pressure after UNSC moves to impose snapback sanctions - Tehran Times - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Iran to halt cooperation with UN nuclear watchdog after Security Council rejects sanctions relief - Trkiye Today - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- The Snapback Countdown: Europe, Iran and the Risk of Escalation with Israel - Countercurrents - September 21st, 2025 [September 21st, 2025]
- Russia, China and Iran Use Kirks Murder to Stoke Conspiracy Theories and Division - The New York Times - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- UN Security Council votes against lifting Iran snapback sanctions ahead of deadline - AP News - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Snapback sanctions threaten to further derail Iran nuclear deal hopes - Atlantic Council - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Britain's outgoing spy chief highlights Russia, China and Iran as threats - ABC News - Breaking News, Latest News and Videos - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Explanation of Vote on a UN Security Council Resolution on Nonproliferation and Iran - United States Mission to the United Nations (.gov) - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Iran Conducts Suspected Missile Test: What We Know - Newsweek - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Irans Educational Catastrophe: Nearly One Million Children Deprived of Schooling Under the Clerical Regime - National Council of Resistance of Iran -... - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Iran withdraws resolution banning attacks on nuclear sites following US pressure - AP News - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Europeans say Iran has yet to take necessary actions to stop the snapback of UN sanctions - AP News - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Preparing for the End of the Islamic Republic of Iran - The National Interest - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- UNSC votes to trigger snapback sanctions on Iran, barring diplomatic breakthrough within 8 days - i24NEWS - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Nearly a third of Iranian general practitioners inactive | Iran International - - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Washington blocks Iraqi imports of Turkmen gas through Iran - thecradle.co - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Russia showed good and firm stance during Israeli-US war on Iran, says top commander - Tehran Times - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Iran's Reform Front Calls For 'Deep Structural Reform, National Reconciliation And General Amnesty' As 'The Only Way To Save Iran' - MEMRI - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- India Issues Travel Warning: Nationals Lured to Iran by False Job Offers and Kidnapped for Ransom - Travel And Tour World - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Iran tests missiles near Tehran amid nuclear tensions, heres everything we know - The Economic Times - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- UN Security Council votes to reimpose Iran nuclear sanctions, Tehran blasts illegal move - France 24 - September 19th, 2025 [September 19th, 2025]
- Report: Mossad deployed more than 100 foreign agents in Iran at start of war in largest ever operation - The Times of Israel - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- Iran's foreign minister to hold call with European powers on nuclear programme - Reuters - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- Germany says more needed from Iran to stave off return of sanctions - The Times of Israel - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- US designates four Iran-aligned militias as terrorist organizations - The Times of Israel - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- US sanctions target financing of Iran's military, Treasury says - Reuters - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- US slaps new sanctions on individuals and firms that help Iran sell its oil - Al Jazeera - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- Israel and Iran: Major Threats to Middle East Stability - Clingendael - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- Face of Iran unveiled at Iranology Foundation - Tehran Times - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- Germany says Iran has yet to take necessary actions to stop the 'snapback' of UN sanctions - Darien Times - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- Iran ranks eighth globally in silk thread production - TV BRICS - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- Iran executes man for alleged spying for Israel; activists say he was tortured into false confession - AP News - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- Germany says Iran has yet to take necessary actions to stop the snapback of UN sanctions - northeastNOW - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- Europe calls on Iran to take clear steps to avert snapback mechanism - Trend News Agency - September 17th, 2025 [September 17th, 2025]
- A historic moment: leaked transcripts reveal secret deliberations at start of Iran war - The Times of Israel - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Why There Can Be No Freedom in Iran Without Freedom For Women - Literary Hub - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Mahsa Amini: 3 years on, will Iran face fresh protests? - DW - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Iran Faces Cascading Crises as Blackouts, Housing Collapse, And Jobless Time Bomb Converge - National Council of Resistance of Iran - NCRI - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Iran considers nuclear inspection access, urges action against Israel - Al Jazeera - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Europes Takeaway from the Israel-Iran War: Offense Is Still the Best Defense - Geopolitical Monitor - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Iran News in Brief September 15, 2025 - National Council of Resistance of Iran - NCRI - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- B-2 crews break silence on secret mission into Iran - Fox News - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Iran Threatens To Target 'At Least 500 U.S. Troops' In Region And Close Hormuz Strait - MEMRI - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- UN nuclear watchdog calls for implementation of new deal with Iran to 'restore confidence' - trtworld.com - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Netanyahu, Rubio say attacks on 'atomic cancer' Iran save the West - - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Israel will face more rounds of fighting against Iran, warns Defense Ministry director - The Times of Israel - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Iran summons 10 over protests against power and water shortages - - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- US files to seize nearly $585k in crypto from man accused of selling drone navigation systems to Iran - JNS.org - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Ahead of holidays, Israel warns of Iran-backed terror threats to Israelis and Jews abroad - The Times of Israel - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- KJK: "Women, Life, Freedom" Revolution in Iran expands to the world - ANHA - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Nida Alliance announces its solidarity with "Women, Life, Freedom" uprising in Iran - ANHA - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Iran Medical Tourism Surges with More than One Million Health Tourists Seek Cosmetic Surgery, Fertility Care and Advanced Treatments - Travel And Tour... - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Rubio Vows to Squeeze Iran in Joint Pledge with Netanyahu - The European Conservative - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Iran Showcases Heritage, Handicrafts and Culture at Thessaloniki Fair, Boosting its Tourism Ties with Greece - Travel And Tour World - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Iran to table resolution against attacks on nuclear sites at IAEA conference - - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Rubio calls for disarmament of Hamas, vows continued pressure on Iran - Libyan Express - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- China And Iran Partner To Bring Cutting Edge Tourism Vehicles - Travel And Tour World - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Direct Flights Between Tehran and Tunis to Boost Iran-Tunisia Tourism Collaboration - Travel And Tour World - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Iran Pushes UN Nuclear Watchdog To Ban Attacks On Nuclear Sites - - TVC News - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Iran nuclear chief warns harsher response to future attacks - Mehr News Agency - September 15th, 2025 [September 15th, 2025]
- Opinion | Wasnt Hell Supposed to Break Loose if the U.S. Struck Iran? - The Wall Street Journal - September 13th, 2025 [September 13th, 2025]
- After wedding was canceled due to Iran war, Avner Netanyahu calls off his engagement - The Times of Israel - September 13th, 2025 [September 13th, 2025]
- Iran-Contra figures Oliver North and Fawn Hall marry after 40 years - BBC - September 13th, 2025 [September 13th, 2025]