Communism in Words – Jacobin magazine
My dads love of foreign languages began when he gave up bus-conducting and crossed the Channel to fight Franco and become a communist. In Catalonia, a fighter told him that if the International Brigaders had known Esperanto, they might have had more success. When someone at a party school called Esperanto petty-bourgeois then the line he was shocked and disappointed. He told me later, Hes wrong; its a good idea. Its communism in words. One day, everyone will speak it.
I loved this idea of a universal language. Its inventor designed it to be simple, and I learned it in just three months. In 2011, the Catalan Esperanto Association invited me to give a eulogy commemorating the International Brigadiers at their memorial in Montjuc Cemetery. They wanted it in the form of a tribute to my father, so I gave it in Esperanto.
In the early twentieth century, revolutionaries embraced this language, seeing it as a tool to build international solidarity. Esperanto faded along with many of those hopes as it faced decades of attacks from fascist and Communist states alike, but its legacy is worth preserving.
Leizer Ludwik Zamenhof (18591917) created Esperanto to be a global second language. A Lithuanian Jew, Zamenhof grew up under Russian occupation and amid the tensions between Jews, Catholic Poles, Orthodox Russians, and Protestant Germans. He identified miscommunication as the main cause of this trouble.
First, Zamenhof tried to create a standardized Yiddish to unify Jews across the Russian Empire. In the end, he abandoned it in favor of a universal language, whose name means the hoping one.
Underlying this project was Zamenhofs interna ideo, the belief that the language did not represent an end in itself but a step toward world peace and understanding.
He published his Fundamento de Esperanto in 1905, striving to maximize simplicity, efficiency, and elegance. The grammar has just sixteen rules, the spelling is phonetic, the nouns are genderless, and the verbs are regular and uninflected. He tested and expanded it by translating the Bible, Shakespeare, Moliere, and Goethe.
Esperanto shares some features with Yiddish and Ladino, Jewish lingua francas that had once helped erase borders. Some studies identify a Yiddish influence, though Zamenhof never mentioned one.
Esperantos vocabulary poses a problem for twenty-first century internationalists, because it comes solely from European languages. Aficionados have invented other constructed languages (conlangs), like Lingwa de Planeta, that include non-European words, but Esperanto continues to dominate the field.
Other conlangs like Ido, Interlingue, and Interlingua have remained tiny but resilient, but only Esperanto has truly stood the test of time. Today, just under one million people know a little of the language, and ten million have studied it. It has a stable but de-territorialized speech community.
The League of Nations supported the idea of an auxiliary language, and in 1954 UNESCO gave the Universala Esperanto-Asocio (UEA) consultative status. Various Protestant and Catholic denominations have tolerated the use of Esperanto as a liturgical language. The founder of the Bahai Faith supported the idea of a conlang; some of its followers favor Esperanto while others prefer Interlingua.
Critics call Esperanto artificial and acultural. But the distinction between natural and artificial is hard to maintain in the case of languages. Pidgins are also artificial, arising at an identifiable time and place, but many evolve into creoles, indisputably natural languages. Many states standardize and legislate their official languages. Language reformers invented much of the phonology, morphology, grammar, and vocabulary of modern Chinese. And writers often shape and reshape their mother tongues, as a glance at Shakespeares neologisms foul-mouthed, swagger, bedazzle demonstrates. If words adjudged possible can become actual words, possible languages can become actual languages.
Further, Esperanto does not lack culture. Some two thousand denaskuloj, or native speakers, have been raised in it, thus creolizing it. More than one hundred periodicals appear in it, and there are thirty thousand Esperanto books and several full-length feature films.
Zamenhof designed Esperanto as a second language to supplement, rather than supplant, ethnic languages. Today, the UEA has more than 15,000 members in 121 countries and holds annual world congresses. Attendance has remained fairly constant in recent years 1,252 attended the Slovakian congress in 2016, 2,698 that in France the previous year. However, its individual membership is falling.
Given its internationalism and pacifism, Esperanto attracted anarchists, socialists, and communists. Fascist regimes recognized its revolutionary potential and suppressed it.
In World War I, the UEA declared its neutrality, and the pro-war press reviled Esperantists as national traitors. Some eventually compromised with nationalism.
In 1921, red and worker Esperantists founded the Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT, the World Anational Association), dedicated to the international class struggle. We should recognize this as the first red-green party, as green is Esperantos color. The SAT admitted delegates from all left-wing parties and broke with the UEA, accusing it of capitulating to capitalism and betraying internationalism.
In its early years, the SAT was closely linked to the Soviet Esperanto Union (SEU). While some Soviet Esperantists wanted their organizations to welcome revolutionaries across the world, loyalty to Moscow became its hallmark.
The SATs idea of nationlessness appealed to some Soviet Esperantists, and the two groups collaborated. Eventually, however, the Soviets became critical of SAT communists for cooperating with other parties. In the late 1920s, the SATs members outside Russia broke away to form the Internacio de Proletaj Esperantistoj (International of Proletarian Esperantists), which followed the Moscow line. Marxist opposition to the idea of nationlessness and the SATs increasingly anti-Soviet line contributed to the split.
Anarchist Esperantists and others preached anationalism in Spains Civil War. During World War II, the SAT faced intense repression in continental Europe and, since 1945, has devoted itself mainly to publishing. Although it wanted to integrate Esperanto into social movements, the SATs greatest postwar achievement came with the magnificent monolingual Plena Ilustrita Vortaro (Complete Illustrated Dictionary, 1970), which set a new standard for the language.
Dictators of all kinds have tried to exterminate Esperanto, which Ulrich Lins called la danera lingvo (the dangerous language). Of course, states try to stamp out many languages, such as those spoken by despised minorities or rebel groups. Esperanto is particularly vulnerable to these attacks because it has never commanded a social base and its speakers are widely scattered.
Hitler saw Esperantists as enemies of the state not only because of their pacifism and leftism but also because of their Jewish founder. In Mein Kampf, he condemned Esperanto as a secret language, portraying it as a Jewish weapon.
Two years after Hitler seized power, the journal Der deutsche Esperantist stopped appearing. Martin Bormann attacked Esperanto as a Mischsprache a mongrel language. Heinrich Himmler disbanded its clubs, and Reinhard Heydrich began annihilating it. A pro-Nazi Esperanto organization briefly appeared, but the Nazis eventually suppressed that as well.
A few Esperantists joined the resistance, while others continued to meet secretly. Many died in concentration camps, where some continued to teach the language; others committed suicide. When Hitlers troops marched east, they shot Zamenhofs son; his daughters died in the camps.
Other fascist leaders followed Hitlers suit. Portugal and Spain banned Esperanto as a threat to language purity. In Italy, it survived until 1941, when Radio Rome ended its Esperanto broadcasts.
The Soviet Union violently suppressed Esperanto after years of tolerance and even encouragement. Most Soviet Esperantists welcomed the 1917 revolution and rebranded their language as the language of the international proletariat.
Some Esperantists allied with the Movement for a Proletarian Culture (Proletkult), arguing that a new culture demanded a new language. For a brief moment, it looked like Esperanto would be taught in schools and factories the long-awaited breakthrough seemed imminent. But, in 1921, when the Communist International set up a commission to investigate an international auxiliary language, it came out against Esperanto in favor of Ido.
Despite this, Esperanto continued to grow. The Soviet Union broadcast in the language and issued propagandistic postage stamps for it.
However, the language didnt fit into the transition from internationalism to socialism in one country. The SEU was closed down, and, in 193738, during the Great Terror, some of its members were imprisoned or executed because of the paranoid idea that the organization had become vulnerable to manipulation by foreign spies, Zionists, and Trotskyists. After World War II, Esperantists in Eastern Europe faced similar repression.
In the 1950s, survivors in Soviet-bloc countries denounced the Esperanto ban. After Stalins death, a controlled revival followed, and Esperantists skillfully utilized Moscows growing peace movement. They restored links to the UEA, and state subsidies began trickling in. Today Esperanto has a bigger following in Russia and Eastern Europe than in most other places.
Chinese anarchists embraced Esperanto as an auxiliary language in response to a broader campaign by other activists to make literary Chinese easier to understand. Some Chinese Esperantists in Tokyo and Paris believed such a move would open China to the world while preserving its cultural essence. Others, more extreme, proposed abolishing the Chinese language altogether and replacing it with Esperanto.
While the Esperanto craze among Chinese overseas died down, supporters at home won over leading intellectuals, including Lu Xun. For them, Esperanto would build internationalism and bring enlightenment to citizens kept illiterate by the complexity of Chinese writing. Esperantists also participated in the movement that campaigned to latinize written Chinese.
Communists in China also learned Esperanto, and used it after the Japanese invasion to seek out foreign support for the resistance. The Japanese female Esperantist Hasegawa Teru also known as Verda Majo or Green May went to China and joined the Klara Circle, named to honor both Zamenhofs wife Klara and Marxist theorist Clara Zetkin. Hasegawa tried to interest Chinese women in proletarian Esperantist writing and urged her comrades in Japan to call for a world boycott of their country.
The new Communist government in Beijing rewarded the Esperantists for their role in language reform by letting them teach their language in state schools. As in the Soviet Union, this government support didnt last long. In the early 1950s, the Esperantists were suppressed, but they were later allowed back. They suffered again in the Cultural Revolution, like many Chinese people with foreign contacts.
In general, however, the Cultural Revolution promoted Esperanto. Radio broadcasts in the language increased, and the monthly magazine El Popola inio (Peoples China) and other Esperantist literature flourished. Courses were held to teach the language and train cadres to work in the radio station and publishing.
At one point, Beijings Esperanto Association counted up to four hundred thousand speakers, and even today students can study Esperanto in some universities. After Chinas opening to the world in the 1980s, however, numbers fell as other languages became available. Nevertheless, Chinese radio stations continue to broadcast in Esperanto.
Does Esperantism have a future, or is it too quixotic and utopian to survive? The decline of the labor movement in the West and the collapse of communism in the East removed its traditional supports. Is its best hope to survive as, in the words of linguist Ross Perlin, a cheerful diaspora that lives on at characterful classes and congresses where diehards for the interna ideo mingle with fearsome polyglots and hardcore language nerds?
Esperanto peaked in the early twentieth century, when global French was declining and English had not yet become truly global. English, now the worlds primary language, faces rising juggernauts like Chinese, Spanish, and Arabic. If English is knocked from its ascendancy, it might be by a Babel of competing mega-languages, allowing smaller languages including Esperanto to survive in the interstices.
Some linguists see the internet as the potential savior for languages endangered by these global killers, while others believe these languages need real-world analogs to survive. For Esperantists, a digital revival would align with the languages history.
Esperanto developed not through a physical collective but in non-territorial communities linked by letters, phone calls, and occasional meetings. Today, the internet is connecting new Esperantists through forums, social media, WhatsApp groups, and online dictionaries. This community attracts young people, at home in the digital world.
In the transnational and wired world, Esperanto is bouncing back. Younger speakers are abandoning the languages narrow, inward-looking model and updating how it is learned and used. With their youthful creativity, they are reaching out.
[emailprotected], a loosely organized youth collective, uses technology to provide free, instant access to Esperanto. Where once you had to go out of their way to meet other speakers, now they are a mouse click away.
Several hundred blogs promote Esperantist books, games, music, and humor. The languages Vikipedio already exceeds 215,000 pages. More than 100,000 learners use lernu!, the free multilingual Esperanto website set up by [emailprotected], and 750,000 use Duolingo. Today, more people are learning Esperanto than ever before.
This second Esperanto wave does not compete with the first. The traditional wing embraces the virtual wing, and digital Esperantists rely on the manuals, dictionaries, and literature created in the analog age. In the past, supporters promoted Esperantos logicality and predictability; these attributes suit the computer age.
Zamenhof thought Esperanto could remove the walls between ethnicities and accustom people to seeing their neighbors as brothers and sisters. These values humanitarianism, internationalism, socialism are needed more than ever today.
He likened the language, in a metaphor recalled by Esther Schor in her Bridge of Words, to a plank lying on a riverbank that at some future point people might use to build a bridge. While no big bridge is currently on the horizon, there seems to be no end to Zamenhofs sacred dream of one.
Link:
Communism in Words - Jacobin magazine
- They brought a symbol of Cold War communism to the Triangle and made it run again - Raleigh News & Observer - July 16th, 2025 [July 16th, 2025]
- Ep. 1103 New Epstein Questions About Missing Minute, and Mamdanis Communism and College Controversy - Megyn Kelly The Devil May Care - July 14th, 2025 [July 14th, 2025]
- Zohran Mamdani Has a Disgusting Personality Flaw That's Even Worse Than Loving Communism and Hamas - freebeacon.com - July 10th, 2025 [July 10th, 2025]
- Communism Meets Reincarnation? How China Is Trying To Pick The Next Dalai Lama - Worldcrunch - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- The Secret Committee That Persecuted Black and Gay People In the Name of Fighting Communism - CrimeReads - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- Communism For New York Grocery Stores - AM 870 The ANSWER - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- Christianity, Islam and communism and the global conquest - The Hans India - June 29th, 2025 [June 29th, 2025]
- New York turns to full-blown Communism - Schiff Sovereign - June 28th, 2025 [June 28th, 2025]
- Trkiye's answer to Disco Elysium just broke cover, featuring more lawyers, fewer cops, an indeterminate amount of communism and twin fistfuls of guilt... - June 28th, 2025 [June 28th, 2025]
- A Cuban woman surprises the President of Madrid in Miami: I am here because of communism. - CiberCuba - June 24th, 2025 [June 24th, 2025]
- The essence of revolutionary communism: new introduction to the 'Classics of Marxism' - In Defence of Marxism - June 22nd, 2025 [June 22nd, 2025]
- Elicer vila and Destino exchange fire on social media: "Those of us who fled communism value the freedom of the U.S." - CiberCuba - June 22nd, 2025 [June 22nd, 2025]
- The progressive "West" and the ghost of monarchy - In Defense of Communism - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- 39th Congress of the Communist Party of Sweden (SKP): Statements on Palestine and the Ukraine War - In Defense of Communism - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- First Nations are mired in 'soft communism.' This leader has the fix - National Post - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- Reactions by Communist Parties on Israel-Iran War - In Defense of Communism - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- Czech Blog: Wine and War A Glimpse Into the Legacies of Communism - Global Atlanta - June 14th, 2025 [June 14th, 2025]
- Communist Party of Israel and Hadash stand against Netanyahu government's attack on Iran - In Defense of Communism - June 14th, 2025 [June 14th, 2025]
- Anticommunism in Kyrgyzstan: The world's largest monument dedicated to Lenin to be dismantled - In Defense of Communism - June 10th, 2025 [June 10th, 2025]
- Communism Survivor on Revoking Chinese Student Visas: Beware the Enemy Within - NTD News - June 1st, 2025 [June 1st, 2025]
- The specter of communism still looms over the Balkans - The Spectator Australia - June 1st, 2025 [June 1st, 2025]
- Campus Communism: How the CCP Compromised Harvard and US Higher Education - Hudson Institute - May 30th, 2025 [May 30th, 2025]
- How the Portuguese Communist Party assesses the negative electoral result of 18 May - In Defense of Communism - May 30th, 2025 [May 30th, 2025]
- The shadow of communism still looms over the Balkans - The Spectator - May 30th, 2025 [May 30th, 2025]
- Texas House Advances Bill Requiring Schools to Teach History and 'Atrocities' of Communism - The Texan - May 24th, 2025 [May 24th, 2025]
- Bill teaching children dangers of communism passed in the Texas House - Washington Examiner - May 24th, 2025 [May 24th, 2025]
- Communists in Greece block trucks with ammunition heading to Ukraine - In Defense of Communism - May 24th, 2025 [May 24th, 2025]
- Communist Party of India (Marxist) condemns the killing of 27 Maoists by state forces in Chhattisgarh - In Defense of Communism - May 24th, 2025 [May 24th, 2025]
- Dr Oz Ridiculed for Urging Parents to Feed Their Kids 'Real Food': 'When Michelle Obama Said This It Was Communism' - Latin Times - May 24th, 2025 [May 24th, 2025]
- Bill to teach Texas kids the dangers of communism but not fascism OK'd by House - WOAI - May 22nd, 2025 [May 22nd, 2025]
- Bill to teach Texas kids the dangers of communism but not fascism OK'd by House - The Texas Tribune - May 22nd, 2025 [May 22nd, 2025]
- Poland: Don Streich, another victim of communism, will be beatified - Exaudi - May 22nd, 2025 [May 22nd, 2025]
- Can degrowth communism save the world? - resilience.org - May 19th, 2025 [May 19th, 2025]
- "You blocked the system": A Cuban asks a robot with artificial intelligence when communism will fall in Cuba, and this is what it said -... - May 19th, 2025 [May 19th, 2025]
- Joint statement by the KKE, AKEL, PCP and KSM in the European Parliament against anti-communist initiative - In Defense of Communism - May 17th, 2025 [May 17th, 2025]
- The Pope Who Foresaw the Horrors of Communism - RealClearMarkets - May 17th, 2025 [May 17th, 2025]
- Communist Party of Turkey: NATO Foreign Ministers are unwelcome in Antalya! - In Defense of Communism - May 17th, 2025 [May 17th, 2025]
- East vs west? Romanias biggest vote since the fall of communism - Channel 4 - May 17th, 2025 [May 17th, 2025]
- Nazi collaborator's name initially engraved on the Victims of Communism memorial - Yahoo News Canada - May 17th, 2025 [May 17th, 2025]
- Communist Party of Turkey on the dissolution of the Kurdish PKK group - In Defense of Communism - May 17th, 2025 [May 17th, 2025]
- 80th anniversary of the Anti-Fascist Victory: When the Communists saved humanity from the Nazi monster - In Defense of Communism - May 11th, 2025 [May 11th, 2025]
- Communist Party of Pakistan: Down with chauvinism and war hysteria, long live proletarian internationalism - In Defense of Communism - May 11th, 2025 [May 11th, 2025]
- Shen Yun brings 'China Before Communism' to Proctors Theater for two-night performance - WRGB - April 23rd, 2025 [April 23rd, 2025]
- BBC accused of giving children 'dishonest' view of communism after failing to mention mass killings - GB News - April 23rd, 2025 [April 23rd, 2025]
- FSU Shooting Suspect Was Forced to Leave Political Club After Insisting Communism Was 'Ruining America', Student Says - Latin Times - April 23rd, 2025 [April 23rd, 2025]
- Blushing Bolsheviks! Not even fathers of Soviet communism did what Colorado may do to parents by sanctifying transgenderism - Read Lion - April 23rd, 2025 [April 23rd, 2025]
- Blushing Bolsheviks! Not even fathers of Soviet communism did what Colorado may do to parents by sanctifying transgenderism - The Heartlander - April 23rd, 2025 [April 23rd, 2025]
- Partisans for Peace: On the 80th anniversary of Italy's liberation - Against rearmament and imperialist war - In Defense of Communism - April 16th, 2025 [April 16th, 2025]
- 'Red Scare' revisits the fear of Communism that gripped post-WWII America - KNAU Arizona Public Radio - March 18th, 2025 [March 18th, 2025]
- Republican U.S. Senators Introduce Bill to Teach Students the Dangers of Communism - Sierra Sun Times - March 18th, 2025 [March 18th, 2025]
- A bill in the U.S. seeks to teach the dangers of communism in schools - CiberCuba - March 18th, 2025 [March 18th, 2025]
- Letter to the editor: What happened to being anti-Communism? - Pierce County Journal - March 18th, 2025 [March 18th, 2025]
- Beyond The Iron Curtain: How Polish Posters Subverted Hollywood Under Communism - Deadline - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Linda Rama: This is what the world can learn from the fall of communism - MSNBC - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Christian training center in northern China amid communism, Islam, and poverty - Mission Network News - February 27th, 2025 [February 27th, 2025]
- Gulys: Remembering victims of communism is both a task and a duty - Budapest Times - February 27th, 2025 [February 27th, 2025]
- Love and Torture The Stories of Russian Women Who Married Albanians During Communism - Euronews Albania - February 27th, 2025 [February 27th, 2025]
- Communist Knesset member Cassif: "They are trying to silence us, theres a fascist atmosphere in Israel" - In Defense of Communism - February 27th, 2025 [February 27th, 2025]
- It allowed us to survive, to not go mad: the CIA book smuggling operation that helped bring down communism - The Guardian - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Nazism, Fascism, And Communism: Warring Sons To A Common Father OpEd - Eurasia Review - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- State Capitol news in brief: Communism lesson bill goes to Sanders | Senate to convene despite icy weather - Arkansas Online - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- USAID was created to counter communism, but came to a nearly opposite agenda - The Times and Democrat - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- My Dear Mother, The Last Divorce of Communism, Von Fock Tease New Chapter for Baltic TV Shows: Culturally Specific and Universally Relevant - AOL - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Canada: Marxist School 2025 studying the pillars of communism to prepare for turbulent times - In Defence of Marxism - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Cottons new book on China aims to ring the alarm bell on Taiwan and communism - coloradopolitics.com - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Sean McMeekin: Don't Whitewash the History of Communism - Reason - February 14th, 2025 [February 14th, 2025]
- Don't Whitewash the History of Communism - RealClearPolicy - February 14th, 2025 [February 14th, 2025]
- The Socialist State in Latvia: From the revolutionary triumph to the drama of dissolution - In Defense of Communism - February 14th, 2025 [February 14th, 2025]
- Nothing says 'communism' like this $165 poverty-chic plastic bag based on Disco Elysium, aka 'the level of greed that they talk about in the Bible' -... - February 7th, 2025 [February 7th, 2025]
- Texas Audience Delighted to See Universal Beliefs in China Before Communism Through Shen Yun - NTD - February 7th, 2025 [February 7th, 2025]
- Communist Workers Platform USA: The Class Struggle in America and the Communist Strategy - In Defense of Communism - February 7th, 2025 [February 7th, 2025]
- Communist Party of Turkey: Ahmed Al-Shara is an ISIS remnant and a war criminal - In Defense of Communism - February 7th, 2025 [February 7th, 2025]
- Vietnam's Communist Party marks 95th anniversary - In Defense of Communism - February 7th, 2025 [February 7th, 2025]
- The Beauty of China Before Communism Was Eye-Opening, Says Houston Theatergoer - NTD - February 3rd, 2025 [February 3rd, 2025]
- Pastor Delighted to See Shen Yun Express Love for Traditional Ways Before Communism - NTD - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- KKE's leader Koutsoumbas on the 80th anniversary of the liberation of Auschwitz by the Red Army - In Defense of Communism - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Elon Musk and the Dictatorship of the Capital - In Defense of Communism - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Another shameful anticommunist resolution of the European Parliament, full of unhistorical references - In Defense of Communism - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Education panel backs expansion of tuition waivers for guardsmen, voices concern over bill to teach perils of communism - Northwest Arkansas... - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Gaza: By whatever name you call It Is Genocide! - In Defense of Communism - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]