Diarmaid Ferriter: We should not minimise the censoring of Lee Dunne – The Irish Times
Irish author Lee Dunne, who died earlier this week, came to prominence after the publication of his book Goodbye to the Hill, published in 1965, an account of teenage sexual awakening in working class Dublin.
It caused a stir with its frank depiction of lust and a sexuality that seemed at odds with the idea of cowering obedience to Catholic stricture: in the privacy of a cinema with only a thousand people in it they forget exactly what it was the priest has said and they remember only that they want to touch and be touched and to get as much out of it as they can.
Although Dunnes book was not banned, and the stage version of it became one of Irelands longest running plays, the film version of it Paddy was banned in 1970 and was not issued with a certificate by the Irish film censor until August 2006.
A measure of the changed times was that at that stage the film was given a 12A rating by the censor John Kelleher who noted: By todays standards, there is nothing shocking in it. It is charmingly old-fashioned. But you have to remember it was banned in a different era, a very different time.
Almost all Dunnes 1970s novels were also banned in Ireland; what he called the cabbie books . . . about a team of randy cab drivers in England that were more interested in getting laid than in making money on the cab. The banning of them did not affect him as deeply; he acknowledged himself they were rubbish; written to order in 10 days each because the money was good.
With the passage of time there was a tendency to euphemise or make light of the censoriousness of that era. The same year that Dunnes first book was published, John McGaherns second novel The Dark was banned, and he lost his teaching job as a result. His writing sins were compounded by his marrying of divorced Finnish theatre director Annikki Laaksi in a registry office.
Later in life, McGahern preferred to highlight some of the humorous or farcical aspects of the furore. He liked to tell the story of the encounter he had with Dave Kelleher, the general secretary of the Into who, fortified with whiskey, told him: If it was just the auld book, maybe maybe we might have been able to do something for you, but with marrying this foreign woman you have turned yourself into a hopeless case entirely . . . and what anyway entered your head to go and marry this foreign woman when there are hundreds of thousands of Irish girls going around with their tongues out for a husband?
But in truth, it was a horrible episode and McGahern was ashamed that our own independent country was making a fool of itself yet again. He was publicly humiliated in his own land for writing about his own people and in particular, of physical and sexual abuse familial, societal and clerical and the torment of the confused teenager with sexual longings and an obsession with confession and damnation, torn between the possibility of a religious vocation or the lay alternative of the world, the flesh and the devil.
McGahern harboured no hatred of religion The Catholic Church in its origins is such a beautiful and great vision of truth and is big enough to contain us all but he did resent that the Church had surrounded sexuality with such a sense of sin, shame and fear. Lee Dunne felt likewise; interviewed by Julia Carlson in 1987 about censorship Dunne insisted the censorship mentality stemmed from shame relating to sex, guilt relating to sex, fear relating to sex. Censorship was engendered in us on a personal level Dont let people know your business.
Even in the year Dunne was interviewed, Alex Comforts The Joy of Sex, originally banned in Ireland in 1972 was re-banned, as according to Dunne, to openly admit that sex is wonderful and that it can be joyous and beautiful and affirming is really regarded with a great degree of suspicion, distaste and repugnance. As for the church, as Dunne saw it, its about control rather than love.
We have had no shortage of vindications of that assertion in recent decades; the level of control and lack of love in the historic treatment of perceived transgressors that has been laid bare is almost overwhelming.
As the playwright John Millington Synge, born 150 years ago today, was to discover, to even allude to the flesh his play The Playboy of the Western World in 1907 included the line, Its Pegeen Im seeking only, and whatd I care if you brought me a drift of chosen females, standing in their shifts [underwear] itself could generate menacing outrage that in the words of W B Yeats from the Abbey stage in response, would mar very greatly . . . the reputation of the country for fair play.
Originally posted here:
Diarmaid Ferriter: We should not minimise the censoring of Lee Dunne - The Irish Times
- The Orwellian machinery critics are desperate to protect is the algorithms, not laws that seek to reduce harm | Ed Coper - theguardian.com - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- 'Revolutionary in form and content': How the obscenity trial against 1950s poem Howl reshaped US free speech - BBC - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- Talarico tells MS NOW: Government censorship should be a concern to us all - MS NOW - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- Jimmy Kimmel Busts Trump Goons Censoring Interview With Dem Star James Talarico - The Daily Beast - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- Conservative creators claim TikTok has started heavily censoring their videos over the last month - New York Post - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- Jimmy Kimmel Taunts the FCC With an 'Exceptionally Appropriate' Round of Unnecessary Censorship - TheWrap - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- Conservative Creators Accuse TikTok of Censorship - Yahoo - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- James Talarico Blasts FCC for 'Government Censorship' After Jimmy Kimmel Says ABC Won't Air Their Interview - TheWrap - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- James Talarico Says FCC's Censorship Of Kimmel Interview Is A 'Concern For Everyone Who Believes In The 1st Amendment' - HuffPost - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- Mapping censorship in Hong Kong between 2019 and 2024 - Amnesty International UK - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- The Faculty With the Least Protection Are Most at Risk - The EDU Ledger - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- Tor VPN turns one, and anti-censorship and stability take center stage - TechRadar - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- David Lynchs ambitious plan to reshape American film censorship: There should be another rating - Far Out Magazine - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- Beijing built the worlds greatest AI cage. Now its trapped inside - Washington Examiner - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- Demand FCC Drop Censorship Threats Against Kimmel Over Talarico Interview - ThePetitionSite.com - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- ABC and the Guardian call on One Nation to reverse media ban amid censorship concerns - theguardian.com - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- 'Upset about the censorship': Indian filmmaker Anuparna Roy: blocked at home, feted in Europe - RTL Today - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- DFG: Censorship of the Free Press continues despite the peace process - ANF | Articles - September 11th, 2026 [September 11th, 2026]
- Trump Administration Fires Shots At UK Plan To Boost BBC Content On YouTube, Calling It Extraterritorial Censorship - Deadline - September 8th, 2026 [September 8th, 2026]
- Opinion | U.S. absurdly cries censorship over U.K.s plan to combat misinformation - MS NOW - September 8th, 2026 [September 8th, 2026]
- Australians may soon be able to switch off social media algorithms. Is that censorship? - theconversation.com - September 8th, 2026 [September 8th, 2026]
- GUEST COLUMN: The problem with free expression at IU - idsnews.com - September 8th, 2026 [September 8th, 2026]
- How the Chinese Government Has Controlled the Narrative on the Tibet Floods - The Diplomat Asia-Pacific Current Affairs Magazine - September 8th, 2026 [September 8th, 2026]
- Why Hong Kong Filmmakers Are Struggling to Keep the Citys Cinema Alive - weareresonate.com - September 8th, 2026 [September 8th, 2026]
- US concerned over British media reforms to give trusted news sources more online prominence - The Straits Times - September 8th, 2026 [September 8th, 2026]
- Pay attention: Albanese Government accused of internet censorship - The Weekly Times - September 6th, 2026 [September 6th, 2026]
- Press freedom squeezed by detentions, raids and censorship - Journalism Pakistan - September 6th, 2026 [September 6th, 2026]
- Judge refuses to block Pentagon from firing Stars and Stripes staffers over CBS interview - Audacy - September 6th, 2026 [September 6th, 2026]
- After 17 years, Valve was fed up with censorship and leaked the Left 4 Dead 2 trailer - they couldn't make it soft enough - ixbt.games - September 6th, 2026 [September 6th, 2026]
- 70 Years Ago Today, This Controversial War Film Was Censored and Forced Out of Cannes, Now Ranked Among the Greatest Documentaries Ever Made - Men's... - September 6th, 2026 [September 6th, 2026]
- GTA 6 Extended Look Looks Very Different After Rockstar Reveals Heavily Censored Trailer for China - IGN - September 6th, 2026 [September 6th, 2026]
- The politics of fear: From Gaza's paper kites to unsafe on campuses - The Daily Star - September 6th, 2026 [September 6th, 2026]
- The MAGA Right Is Only Pretending to Be Censored - The Atlantic - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- Censorship row heats up between India and X - asia.nikkei.com - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- WWE Feels "Handcuffed", Pushed Towards Censorship By Netflix (WWE News) - Yahoo Sports - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- The Censorship Situation In WWE Is Embarrassing, And They Need To Figure It Out - Yahoo Sports - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- Censorship, power and the politics of expression - Nature - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- Punishment and Silence: China Pulls Out the Disaster Playbook in Tibet - The New York Times - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- WWE's Internal Reaction to Netflix's Latest Censorship on Raw - Sports Illustrated - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- How to Submit | Censorship, power and the politics of expression - Nature - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- Collection Policies | Censorship, power and the politics of expression - Nature - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- WWE Feels "Handcuffed", Pushed Towards Censorship By Netflix (WWE News) - WhatCulture.com - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- Community college student fights censorship I hope that no student journalist would have to go through what I went through - KGNU - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- Nepal: IPI stands with journalists covering flood disaster and condemns Chinese censorship in Tibet - ipi.media - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- Defend critical thought in the age of censorship and surveillance - Daily Trojan - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- George Clooney Blasts Rise of Censorship and Authoritarians Who Peddle in Fear During Venice Honors - TheWrap - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- Tibet Flood Victims Have a Right to be Heard - Human Rights Watch - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- There is no such thing as a sense of humor in the Criminal Code: Russian stand-up comedians on surviving war and censorship - theins.press - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- How Chinas censoring coverage of the Tibet flood disaster - Asia Times - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- Dua Lipa opened a library for banned books. Heres why | story | Kids News - CBC - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- "Without Censorship or Compromises": Saints Row: The Third Remastered to Release on Smartphones in October - ixbt.games - September 4th, 2026 [September 4th, 2026]
- 3 Classic Songs That Censorship Tried To Erase in the U.S. - American Songwriter - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- She was fired for refusing to censor LGBTQ+ books. She just got a big payback. - LGBTQ Nation - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- Free Speech Under Fire: Greg Lukianoff on the New Age of Censorship - FIRE | Foundation for Individual Rights and Expression - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- Report: Public Libraries Face 'Existential Threat,' Putting Books, Information and People at Risk - PEN America - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- LETTER: Setting the Record Straight on Censorship - Franklin Observer - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- Guarding American Speech From Foreign Censors: Why Congress Should Pass the GRANITE Act - NetChoice - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- The Court Case in Oregon That Could Have Book Censorship Repercussions - Buttondown - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- Reported Reason Why Bloody Attack on Raw was Censored on Netflix Broadcast - Sports Illustrated - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- China pressured a U.S. Catholic group to censor its keynote speaker. They complied. - The Catholic Thing - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- Why is the Chinese government dictating who speaks at a religious event in Texas? - FIRE | Foundation for Individual Rights and Expression - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- Sonia Gandhis memoir: When publishers start censoring ideas - The South First - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- Jews at US teachers unions subject to discrimination, forced to self-censor: report - The Times of Israel - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- Why Should Censorship on Sonia Gandhi's Book Worry Every Indian? - ummid.com - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- Khedival censorship and the birth of independent media - Chronicles - Al-Ahram Weekly archives - Ahram Online - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- Hegseth DRAGGED Into Court! Fired By Pentagon, Military Journalists Fight Against Trumps Censorship - The Times of India - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- Eyes Wide Shut Missing 20 Minutes: The Conspiracy, the Censorship and Vivian Kubricks Response - Screen Realm - September 2nd, 2026 [September 2nd, 2026]
- The Censorship Machine: Silencing the National Security Workforce - Lawfare - August 27th, 2026 [August 27th, 2026]
- They Threw Me to the Wolves: Karen Attiah on Censorship Under Trump, Winning Her WaPo Job Back - Democracy Now! - August 27th, 2026 [August 27th, 2026]
- Networks Were Ordered to Stop Filming Trumpand They Didnt Protest the Illegal Censorship - fair.org - August 27th, 2026 [August 27th, 2026]
- Free speech means not censoring books and magazines in jail - Dallas News - August 27th, 2026 [August 27th, 2026]
- Lawyers call prison ban on Lasha Bugadze's novel The Observer act of censorship - JAMnews - August 27th, 2026 [August 27th, 2026]
- Proton VPNs anti-censorship Stealth protocol finally lands on the stable Linux release - Yahoo Tech - August 27th, 2026 [August 27th, 2026]
- KDN, censorship board to give film industry more space for creative expression - The Star - August 27th, 2026 [August 27th, 2026]
- Opinion | The FCCs power over broadcasters was a mistake from the start - The Washington Post - August 25th, 2026 [August 25th, 2026]
- Anwars call for creative freedom clashes with Malaysias censorship reality - South China Morning Post - August 25th, 2026 [August 25th, 2026]
- Opinion | The FCCs power over broadcasters was a mistake from the start - The Washington Post - August 25th, 2026 [August 25th, 2026]
- Pentagon fires Stars and Stripes publisher after he gave an interview to CBS News over hypothetical censorship - the-independent.com - August 25th, 2026 [August 25th, 2026]
- Anwars call for creative freedom clashes with Malaysias censorship reality - South China Morning Post - August 25th, 2026 [August 25th, 2026]
- Stars And Stripes Editor Says Hes Worried About Military CensorshipAfter Pentagon Fires Him For Insubordination - Yahoo News Canada - August 25th, 2026 [August 25th, 2026]