Chinese viewers balk at ‘Bohemian Rhapsody’ film censorship
BEIJING (AP) A huge fan of rock legends Queen, Peng Yanzi rushed to see Bohemian Rhapsody, the biopic about the bands late lead singer, Freddie Mercury, while he was traveling in Britain last October.
It was a touching film that made him cry hard, Peng says. He loved it enough to watch it a second time in his home city of Guangzhou after the film garnered a surprise China release.
But the version of Bohemian Rhapsody he saw this past weekend was notably different from the original. Moviegoers in China say key scenes about Mercurys sexuality have been either abruptly muted or cut altogether.
The cut scenes really affect the movie, said Peng, a Chinese LGBT rights activist. The film talks about how (Mercury) became himself, and his sexuality is an important part of becoming who he was.
Scenes that were deleted include one in which Mercury reveals to his long-time partner that he is not heterosexual. In the part of the film where Mercury tells the band that he has AIDS, the dialogue goes silent.
Its a pity the scenes were removed, said Hua Zile, chief editor of VCLGBT, an LGBT-themed account with more than a million followers on Weibo, one of Chinas top social media platforms.
This kind of deletion weakens his gay identity. Its a bit disrespectful to his real experience and makes the character superficial, Hua said. There is no growth and innermost being of him. Hua said he also watched both versions of the movie, in the semi-autonomous region of Hong Kong, which enjoys greater freedoms from censorship than mainland China, and the Chinese city of Guangzhou.
The missing scenes confused some moviegoers. Su Lei read Mercurys biography online before watching the movie Wednesday afternoon so that she could better understand the plot and character development.
Now its a very open era, influenced by some American and British TV dramas. People now can understand and accept this, said Su, who works for an accounting firm. She called the film inspiring and said cutting the gay content was unnecessary.
Lu, a freelancer in Shanghai who asked to be identified only by his family name, watched the original version online after seeing the movie in a Chinese theater, where he said he found parts of the dialogue incoherent.
Lu said that despite some lines being erased, it was still obvious the main character is gay. But the movie has been deleted like this, which affects its entirety, he said.
While LGBT content is generally less taboo than other topics that Chinese authorities deem sensitive, same-sex relationships are still virtually absent from mainstream media.
In 2017, a government-affiliated internet TV association warned streaming content providers against depicting homosexuality, labeling it an abnormal sexual behavior. A similar move last year from Weibo provoked an outcry that prompted the website to backtrack and state that a cleanup of games and cartoons will no longer target gay content.
When Chinese video site Mango TV livestreamed the Academy Awards in February, Bohemian Rhapsody lead actor Rami Maleks speech was subtitled to read special group when in fact he said gay man.
Mango TV also censored two LGBT-themed performances during last years Eurovision song contest, causing Eurovision to terminate its partnership with the Chinese broadcaster in the middle of the competition season.
___
This version corrects that Mercury in a scene that was deleted made the revelation to long-term partner, not wife.
Visit link:
Chinese viewers balk at 'Bohemian Rhapsody' film censorship
- 'JSK' Producer Suresh Kumar On Its Censorship: All Issues Began With 'L2: Empuraan' - The Hollywood Reporter India - July 8th, 2025 [July 8th, 2025]
- Some patriotic reflections on Independence Day - The Verge - July 8th, 2025 [July 8th, 2025]
- AI, Fair Use, and the Arsenal of Democracy - RealClearDefense - July 8th, 2025 [July 8th, 2025]
- Democratic nomination for Ithaca Common Council seat decided by just 11 votes - WSKG - July 8th, 2025 [July 8th, 2025]
- A Summer Reading List for Americas 250th Anniversary - Ash Center - July 8th, 2025 [July 8th, 2025]
- DEEP DIVE: $500 MILLION IN MEDIA FUNDING. BUT WHO'S CALLING THE SHOTS BEHIND THE HEADLINES? Its not just censorship its coordination. In Episode 2 of... - July 8th, 2025 [July 8th, 2025]
- Emergency: The Indian cartoonist who fought the censors with a smile - BBC - July 8th, 2025 [July 8th, 2025]
- Media in the Balkans: the rise of oligarchs - Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa - July 8th, 2025 [July 8th, 2025]
- From Censorship to Fascism to Extermination: PW Talks with Will Potter - Publishers Weekly - July 8th, 2025 [July 8th, 2025]
- 'There is real fear': How Israel's attack on Iran enabled an assault on press freedoms - Middle East Eye - July 6th, 2025 [July 6th, 2025]
- Vilifying the Vylans or: How I learned to stop censoring and call for death to the BBC - Freedom News - - July 6th, 2025 [July 6th, 2025]
- Ready Or Not Studio Reveals What Exactly Has Been Censored And It's Not A Lot - TheGamer - July 6th, 2025 [July 6th, 2025]
- The EUs Internet Law, a Blueprint for Global CensorshipIncluding on American Platforms? - The Daily Signal - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- Blasphemy, Censorship, and the Future of Free Expression in Britain - Quillette - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- Ready or Not Dev Releases Before-and-After Screenshots as It Battles Against Censorship Backlash and Steam Review-Bomb Campaign - IGN - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- The humanities must have a role in overseeing AI censorship - Times Higher Education - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- YouTube, Trump Having Productive Discussions Over Censorship Case - The Information - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- 'Warned Not to Talk About It': Overseas Boys' Love Censorship Is Sending Young Women to Jail - Comic Book Resources - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- China is rushing to develop its AI-powered censorship system - Global Voices - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- Gov. McKee signs Freedom to Read Act into law - Rhode Island Current - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- 'Ill-conceived from the beginning': Judge ridicules Trump admin for 'slapdash' censorship of public health websites - Law and Crime News - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- How censorship affects the artistic expression in film - Times of India - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- What is The Ready or Not Censorship Controversy? Review Bombing Explained - Insider Gaming - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- Self-censorship and the spiral of silence - Insight News - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- Louisiana wants to censor citizen science, but residents are fighting back - News From The States - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- The many complex truths within the censoring of youth parliament - The Spinoff - July 4th, 2025 [July 4th, 2025]
- Free Speech Victory in Australia for Billboard Chris as X post censorship overturned - Alliance Defending Freedom International - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- Read this: Pixar's self-censorship of Elio's queer themes may have doomed it - Yahoo - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- China is rushing to develop its AI-powered censorship system - Global Voices Advox - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- 'The censorship is a step too far': Ready or Not is getting review bombed after developers sanitise the game to adhere to stricter console standards -... - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- Keep Them On The Shelf - The Progressive - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- SCOTUS Ruling Condoning Book Censorship Is a Grave Misjudgment. - GLAAD - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- Read this: Pixar's self-censorship of Elio's queer themes may have doomed it - AV Club - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- How the Internet Works, and How China Censors It - ChinaFile - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- New Study from ChinaFile | The Locknet: How China Controls Its Internet and Why It Matters - Asia Society - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- The Witcher, The Bad Batch, and Cosmic Censorship - GamingTrend - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- The Censor Board Is A Back-Door For Govt To Control The Film World: Director Of Stalled Movie On Slain Punjabi Activist - article-14.com - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- Censorship? Ready or Not eliminates nudity and reduces violence to hit consoles - Toy News Online - July 2nd, 2025 [July 2nd, 2025]
- Ready Or Not Will Be Censored Before Launching On Consoles, And It Could Even Affect The PC Version - TheGamer - June 29th, 2025 [June 29th, 2025]
- Nonviolence and the Battle Against Self-Censorship - Pressenza - International Press Agency - June 29th, 2025 [June 29th, 2025]
- Kneecap Defy Censorship Threats with Provocative Glastonbury Set - Consequence of Sound - June 29th, 2025 [June 29th, 2025]
- WATCH | Joseph Maximilliam Dunnigan On How Censorship Of Books Exists Across The World, From The US To China - Outlook India - June 29th, 2025 [June 29th, 2025]
- Artist Ai Weiwei: Democracy and freedom do not necessarily enable the creation of great art - - June 29th, 2025 [June 29th, 2025]
- Baihe and Danmei: Chinese GL and BL in an Age of Censorship - Daily Kos - June 28th, 2025 [June 28th, 2025]
- Death by a thousand cuts in Hong Kong - Index on Censorship - June 28th, 2025 [June 28th, 2025]
- In an act of political censorship, Deutsche Bank terminates publisher Mehring Verlags account - World Socialist Web Site - June 26th, 2025 [June 26th, 2025]
- The photographer using AI to reconstruct stories lost to censorship - The Verge - June 26th, 2025 [June 26th, 2025]
- Bernie Sanders Roasts Joe Rogan for Siding With Government Censorship - Cracked.com - June 26th, 2025 [June 26th, 2025]
- JCDecaux and Global accused of 'censorship' of anti-HFSS campaign - Campaign - June 26th, 2025 [June 26th, 2025]
- Emergency Films: 6 Movies That Faced Bans and Censorship in 1975 - Deccan Herald - June 26th, 2025 [June 26th, 2025]
- Hotbed of digital censorship: MAGAs war with Ireland over freedom of speech - Newstalk - June 26th, 2025 [June 26th, 2025]
- Iran-Israel war: What tools are used to censor reporting? - DW - June 24th, 2025 [June 24th, 2025]
- FTC Comments Accuse Big Tech of Widespread Censorship - The Daily Signal - June 24th, 2025 [June 24th, 2025]
- How we are ending Irans and all other governments power to censor online - The Hill - June 24th, 2025 [June 24th, 2025]
- Amid Silence and Censorship, Alabama Students and Professors Reflect on a Year Under SB129 - ACLU of Alabama - June 24th, 2025 [June 24th, 2025]
- Iran-Israel war: What tools are used to censor reporting? - Yahoo - June 24th, 2025 [June 24th, 2025]
- Western Tech Companies Are Capitulating to Russian Censors. Here's How Russians Can Fight Back. - The Moscow Times - June 24th, 2025 [June 24th, 2025]
- Book censors and the Trojan horse of decency - Fairbanks Daily News-Miner - June 24th, 2025 [June 24th, 2025]
- Censorship, arrests and merger of news agencies tools to control media during 1975 Emergency - The New Indian Express - June 24th, 2025 [June 24th, 2025]
- Tunnel Vision: Anti-censorship Tools, End-to-End Encryption and the Fight for a Free and Open Internet - Freedom House - June 22nd, 2025 [June 22nd, 2025]
- A Banner Year for Censorship: More States Are Restricting Classroom Discussions on Race and Gender - The Chronicle of Higher Education - June 22nd, 2025 [June 22nd, 2025]
- Advocates, Authors Call for Investigation Into Florida Book Removals Without Review | Censorship News - School Library Journal - June 22nd, 2025 [June 22nd, 2025]
- From LA to Letcher County, Anna Gomez takes her anti-censorship crusade on the road - Daily Independent - June 22nd, 2025 [June 22nd, 2025]
- Censorship into art: why Iranian director Jafar Panahis subversive stories are getting the worlds attention - Pancouver - June 22nd, 2025 [June 22nd, 2025]
- How does Israel restrict its media from reporting on the Iran conflict? - Al Jazeera - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- Censorship: See the National Park visitor responses after Trump requested help deleting negative signage - Government Executive - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- Why defunding research on misinformation and disinformation isnt what Americans want - Fast Company - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- Oscar entry, but banned at home: This Sunita Rajwars acclaimed film faces censorship in India - Times of India - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- Why Is The EU Really So Scared of Hate Speech? - The European Conservative - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- PRESS RELEASE: In win for academic Speech, OK Supreme Court says higher ed is off-limits from censorship law - Oklahoma City Free Press - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- What are the 20 most controversial album covers of all time? - Euronews.com - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- Whos the Boss? Trump and Springsteens war of words - Index on Censorship - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- Censorship: Coming to a National Park near you? - Daily Kos - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- Is Free Speech the New Price of Merger Approval from the FTC? - Public Knowledge - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- Johnny Marr Backs Kneecap Ahead of Glastonbury Fest: 'Oppression Fears Artistic Expression' - Rolling Stone - June 20th, 2025 [June 20th, 2025]
- Censorship campaign defeated at Berlins Humboldt University: IYSSE anti-war events going ahead - World Socialist Web Site - June 16th, 2025 [June 16th, 2025]
- Tulane scientist resigns citing university censorship of pollution and racial disparity research - WDSU - June 14th, 2025 [June 14th, 2025]
- Facebook And Instagram Seem To Have Stopped Censoring Search Results For 'Marijuana' And 'Cannabis' - Marijuana Moment - June 14th, 2025 [June 14th, 2025]
- AI lies, threats, and censorship: What a war game simulation revealed about ChatGPT, DeepSeek, and Gemini - The Economic Times - June 14th, 2025 [June 14th, 2025]
- Tulane scientist resigns citing university censorship of pollution and racial disparity research - AP News - June 14th, 2025 [June 14th, 2025]