Everyone wants to live: Zubair Rezwan reflects on journalism career in Afghanistan – The Pitt News
After resettling in the United States, Zubair Rezwan said living in this new country compared to Afghanistan was like time traveling.
When you come here, there are lots of new things you face, and lots of new cultural things you may not be familiar with, he said.
Pitts Political Science Student Association hosted a virtual lecture featuring Rezwan, an Afghan journalist and refugee, last Friday. As a former translator for the U.S. embassy in Kabul, Afghanistan, Rezwan opened up about his work in Afghanistan and his eventual resettlement to the United States.
As a young professional in Kabul, Rezwan said his career began at Metro Media, where he worked as both a producer and presenter. Rezwan said the job was a defining moment in his life.
I learned how to see the world from a different angle and a critical window, Rezwan said. I met lots of new friends, I saw different corners of the city and I found lots of weird, secret things going under the skin of the city.
Rezwan said he encountered many Taliban attacks through his work, including an attack during a play that killed more than 20 people. His friend, a German citizen, died in the attack and several of his peers, who were there to cover the production of the play, were badly injured.
I lost my friend, and colleague, in a suicide bombing during a play in 2014, Rezwan said. There was going to be a scene about a suicide bombing, which kills innocents, and suddenly there was a real explosion, among the audience. Later international media outlets reported that the bomber was a young student trained by the Taliban to attack this show.
Rezwan said when the Taliban began to occupy Kabul, they targeted journalists, women, students, activists and anyone who could be counted as a spark of knowledge and wisdom.
When Hannah Goldstein, a junior political science and urban studies major, asked Rezwan what drove him to continue journalism in the face of danger, he said his actions were no different than other Afghan citizens.
What drives a woman to work? What drives a teacher to teach? What drives the police member to serve? Rezwan said. I think its all about life everyone wants to live, and everyone wants to have freedom and choice.
After his time with Metro Media, Rezwan continued his career as a journalist at other media outlets, where he gained experience in writing, producing and reporting. Then, in 2018, Rezwan said he began to work at the U.S. Embassy as a translator.
This job was a risk itself, Rezwan said. The Taliban believed that the interpreters were the eyes, ears and tongues of the infidel foreigners, especially Americans.
Despite this risk, Rezwan continued his work at the embassy, where he witnessed many of his colleagues face danger, particularly a father of two young children.
He used to keep his fruits everyday in his pockets to bring to his children. I cannot forget those days, when we used to tease him about stealing office mangoes and apples, and he would laugh out loud, Rezwan said. He was shot by the Taliban, one or two days before his flight to the United States.
Under Taliban threat, Rezwan said he began the process of applying for a U.S. visa, and he finally received an interview date for Aug. 23, after three and a half years of waiting. Rezwan said eight days before his appointment, the Taliban seized Kabul, and Afghanistan began to crumble from the inside.
Rezwan said there were thousands of people trying to seek refuge from the Taliban, leaving many people displaced.
We saw the fear of people escaping from their killers. They got shot, they fell down from the wings of the U.S. forces planes, they lost their kids, but they did it to run from the Taliban, Rezwan said.
The embassy eventually escorted Rezwan and his peers to the airports gates once the airport was secured. After many days, Rezwan and his wife were transported to Fort Pickett, a military base in Blackstone, Virginia, and they lived at a local refugee camp for about two months.
Rezwan said he is now living in Alexandria, Virginia. Though he is now protected from future Taliban attacks, Rezwan said it is important to remember those living in Afghanistan and listen to the stories of people still in the country.
Afghanistan is suffering the worst possible situation that a human society can even face, Rezwan said. There is no food, no banking, no jobs and no school, especially for women.
Follow this link:
Everyone wants to live: Zubair Rezwan reflects on journalism career in Afghanistan - The Pitt News
- Afghanistan Advances Qosh Tepa Canal While Urging Regional Water Cooperation - The Times Of Central Asia - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- Rain and storms kill dozens in Afghanistan and Pakistan - The Times of India - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- From the archives: Student nurses at a new hospital in Afghanistan, 2006 - Stars and Stripes - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- Pakistan reopens border with Afghanistan after weeks of clashes | Daily Sabah - Daily Sabah - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- Iran Is Not Vietnam, Iraq, or Afghanistan - The Times of Israel - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- Richard Lindsay: Taliban Must Respect the Rights of All People of Afghanistan - 8am.media - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- Uzbekistan and Afghanistan Establish Business Council to Boost Trade - The Times Of Central Asia - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- Severe floods and building collapses kill 45, injure 74 others in Afghanistan and Pakistan - libyaupdate.com - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- Bennett Condemns Continued Ban on Women from the People of Afghanistan Entering UN Offices - 8am.media - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- At least 42 killed as floods and landslides hit Afghanistan - lke Haber Ajans - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- UNICEF Aims to Treat 1.3 Million Malnourished Children in Afghanistan in 2026 - thekabultribune.com - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- United Nations: Restrictions on Women and Girls in Afghanistan Continue - 8am.media - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- Dozens killed as feuding Afghanistan and Pakistan hit by flooding - Australian Broadcasting Corporation - April 1st, 2026 [April 1st, 2026]
- US citizen imprisoned in Afghanistan is freed after more than a year - CNN - March 24th, 2026 [March 24th, 2026]
- Pakistan and Afghanistan: the next all-out war? - The Week - March 24th, 2026 [March 24th, 2026]
- Colorado man held in Afghanistan for more than a year has been released, Taliban says - Greeley Tribune - March 24th, 2026 [March 24th, 2026]
- American Dennis Coyle freed by Taliban after yearlong detention in Afghanistan - WJLA - March 24th, 2026 [March 24th, 2026]
- The Pakistan-Afghanistan Open War: A New Test for Trkiyes Mediation - Politics Today - March 24th, 2026 [March 24th, 2026]
- WHO Calls for Action as Tuberculosis Remains a Major Threat in Afghanistan - KabulNow - March 24th, 2026 [March 24th, 2026]
- Afghanistan frees US citizen Dennis Coyle over a year after Taliban arrest - Yahoo - March 24th, 2026 [March 24th, 2026]
- Cricket Ireland to allow players to skip Afghanistan series amid moral discomfort of hosting five home ODIs - The Indian Express - March 24th, 2026 [March 24th, 2026]
- Ireland To Allow Cricketers To 'Boycott' Afghanistan ODIs. This Is The Reason - NDTV Sports - March 24th, 2026 [March 24th, 2026]
- Pakistan and Afghanistan announce pause in conflict for Eid al-Fitr - Le Monde.fr - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Pakistan, Afghanistan to pause fighting for Eid, as dispute rages over Kabul bombing target - Reuters - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Five Years Later: Remembering the Lessons of Afghanistan - Modern War Institute - - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Afghanistan to observe Eid al-Fitr on Thursday following moon sighting - Anadolu Ajans - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Afghanistan vows to avenge deadly Kabul bombing but says open to talks - themercury.com - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Pakistan and Afghanistan announce temporary pause in fighting, 2 days after deadly Kabul strike - Inquirer.com - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- The Meme-ification of Conflict: The Afghanistan-Pakistan Narrative Battlefield - orfonline.org - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Pakistan, Afghanistan agree Eid truce, pause military operations - TRT World - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Pakistan and Afghanistan announce temporary pause in fighting, 2 days after deadly Kabul strike - Castanet - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Three-Month UNAMA Extension: Will the People of Afghanistan Lose International Support Under the Taliban? - Hasht-e Subh Daily - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Pakistan announces temporary Eid pause in conflict with Afghanistan - France 24 - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Saudi Arabia Welcomes Temporary Truce between Pakistan and Afghanistan - ASHARQ AL-AWSAT English - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- No end to suffering: on the Pakistan-Afghanistan conflict - The Hindu - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Afghanistan-Pakistan announce temporary pause in fighting ahead of Eid - India TV News - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Afghanistan and Pakistan Announce Temporary Halt in Fighting Ahead of Eid - Republic World - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- I flew RAF helicopters in Afghanistan. This is how we must tackle Iran - The i Paper - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Moon of Shawwal sighted in Afghanistan, Eid confirmed tomorrow - Daily Times - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- Mass funeral held in Kabul for victims of strike on hospital that Afghanistan blames on Pakistan - The Hindu - March 18th, 2026 [March 18th, 2026]
- A few beatings wont kill you: judge rejects divorce request of woman abused by husband in Afghanistan - The Guardian - March 15th, 2026 [March 15th, 2026]
- From Electricity to Fuel, Central Asia is Doing More Business with Afghanistan - The Times Of Central Asia - March 15th, 2026 [March 15th, 2026]
- I served with my dog Dasty in Afghanistan. Dogs are mans best friend on the battlefield - Fox News - March 15th, 2026 [March 15th, 2026]
- Is the Durand Line the Only Source of Tension Between Afghanistan and Pakistan? - Hasht-e Subh Daily - March 15th, 2026 [March 15th, 2026]
- Pakistans two-front crisis: Caught between Afghanistan and Iran wars, what are Islamabads options? - The Indian Express - March 15th, 2026 [March 15th, 2026]
- Pakistani Airstrikes Continue: Afghanistan Pays the Price for the Taliban's Ideological Games - Hasht-e Subh Daily - March 15th, 2026 [March 15th, 2026]
- The strikes are the latest in clashes between Afghanistan and Pakistan in recent months - themercury.com - March 15th, 2026 [March 15th, 2026]
- Afghanistan's Taliban government rejects US allegation that it engages in 'hostage diplomacy' - AP News - March 11th, 2026 [March 11th, 2026]
- US censures Afghanistan over detained Americans, could ban US travel to the country - Reuters - March 11th, 2026 [March 11th, 2026]
- Afghanistan's Taliban government rejects U.S. allegation that it engages in 'hostage diplomacy' - Los Angeles Times - March 11th, 2026 [March 11th, 2026]
- Afghanistan War vet blasts Trumps pathetic and horrific war with Iran - The Real News Network - March 11th, 2026 [March 11th, 2026]
- We are appalled by the continued restrictions imposed on the women and girls of Afghanistan: UK statement at the UN Security Council - GOV.UK - March 11th, 2026 [March 11th, 2026]
- Afghanistan Food Security Outlook: The 2026 wheat harvest is expected to significantly improve food access countrywide (February - September 2026) -... - March 11th, 2026 [March 11th, 2026]
- Pakistan admits to targeting Indias aid to Afghanistan, attacks during Ramadan - The Sentinel - of this Land, for its People - March 11th, 2026 [March 11th, 2026]
- UNICEF: Over 14 Million People in Afghanistan Gained Access to Life-Saving Information - Hasht-e Subh Daily - March 11th, 2026 [March 11th, 2026]
- A new book examines Donald Trumps Afghanistan strategy and how it deepened faultlines in South Asia - Scroll.in - March 11th, 2026 [March 11th, 2026]
- UN Treats 610,000 Severely Malnourished Children in Afghanistan in 2025 - KabulNow - March 11th, 2026 [March 11th, 2026]
- India Condemns Pakistan Airstrikes on Afghanistan, Calls Them Violation of International Law - Daily Pioneer - March 11th, 2026 [March 11th, 2026]
- Parents of alleged NYC bomb thrower own $2.5M home, are naturalized citizens from Afghanistan - New York Post - March 11th, 2026 [March 11th, 2026]
- Pakistan, Afghanistan show no signs of stepping back as fighting enters fifth day - Reuters - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Russia warns of thousands of terrorists in Afghanistan - The Jerusalem Post - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Britain halts student visas for Afghanistan, Cameroon, Myanmar and Sudan - France 24 - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Atrocity Alert No. 472: South Sudan, Israel and the Occupied Palestinian Territory and Afghanistan/Pakistan - Global Centre for the Responsibility to... - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Moscow Sounds Alarm on IS-KP and TTP Presence in Afghanistan - The Media Line - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Afghanistan says it thwarted Pakistan airstrikes on Bagram airbase - The Guardian - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- UNAMA urges halt in Afghanistan-Pakistan clashes, warns of increasing civilian casualties and humanitarian impacts - unama.unmissions.org - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Afghanistan fires at Pakistani jets over Kabul as conflict intensifies - Reuters - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- What to Know About the Clashes Between Pakistan and Afghanistan - The New York Times - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Student visas halted for Afghanistan, Cameroon, Myanmar and Sudan due to rising asylum claims - Ein.org.uk - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- What to know about the latest fighting between Afghanistan and Pakistan - AP News - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Gender Analysis of Afghanistan 2025 Earthquakes and Recovery (February 2026) - ReliefWeb - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Afghanistan at the brink: hunger, loss, and uncertainty - European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- UN: Pregnant Women in Remote Villages of Afghanistan Have Severely Limited Access to Healthcare - Hasht-e Subh Daily - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Caught Between War and Silence: Families of Migrants in Afghanistan Consumed by Fear and Uncertainty Over Iran - Hasht-e Subh Daily - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Lost medal to be returned to family of Windsor Afghanistan veteran - AM 800 CKLW - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- What the Afghanistan-Pakistan War Means for Central Asia - The National Interest - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- The war between Pakistan and Afghanistan leaves hundreds dead and thousands displaced in six days - Diari ARA - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- The Fanoos Ensemble bring the sounds of Afghanistan to Phoenix - Copper Courier - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- The Zero Units Fought for the C.I.A. in Afghanistan. In the U.S., Theyre Living in Fear. - The New York Times - February 24th, 2026 [February 24th, 2026]
- Two Women from Afghanistan Killed in Shooting by Pakistani Forces Near the Iran Border - Hasht-e Subh Daily - February 24th, 2026 [February 24th, 2026]