Everyone wants to live: Zubair Rezwan reflects on journalism career in Afghanistan – The Pitt News
After resettling in the United States, Zubair Rezwan said living in this new country compared to Afghanistan was like time traveling.
When you come here, there are lots of new things you face, and lots of new cultural things you may not be familiar with, he said.
Pitts Political Science Student Association hosted a virtual lecture featuring Rezwan, an Afghan journalist and refugee, last Friday. As a former translator for the U.S. embassy in Kabul, Afghanistan, Rezwan opened up about his work in Afghanistan and his eventual resettlement to the United States.
As a young professional in Kabul, Rezwan said his career began at Metro Media, where he worked as both a producer and presenter. Rezwan said the job was a defining moment in his life.
I learned how to see the world from a different angle and a critical window, Rezwan said. I met lots of new friends, I saw different corners of the city and I found lots of weird, secret things going under the skin of the city.
Rezwan said he encountered many Taliban attacks through his work, including an attack during a play that killed more than 20 people. His friend, a German citizen, died in the attack and several of his peers, who were there to cover the production of the play, were badly injured.
I lost my friend, and colleague, in a suicide bombing during a play in 2014, Rezwan said. There was going to be a scene about a suicide bombing, which kills innocents, and suddenly there was a real explosion, among the audience. Later international media outlets reported that the bomber was a young student trained by the Taliban to attack this show.
Rezwan said when the Taliban began to occupy Kabul, they targeted journalists, women, students, activists and anyone who could be counted as a spark of knowledge and wisdom.
When Hannah Goldstein, a junior political science and urban studies major, asked Rezwan what drove him to continue journalism in the face of danger, he said his actions were no different than other Afghan citizens.
What drives a woman to work? What drives a teacher to teach? What drives the police member to serve? Rezwan said. I think its all about life everyone wants to live, and everyone wants to have freedom and choice.
After his time with Metro Media, Rezwan continued his career as a journalist at other media outlets, where he gained experience in writing, producing and reporting. Then, in 2018, Rezwan said he began to work at the U.S. Embassy as a translator.
This job was a risk itself, Rezwan said. The Taliban believed that the interpreters were the eyes, ears and tongues of the infidel foreigners, especially Americans.
Despite this risk, Rezwan continued his work at the embassy, where he witnessed many of his colleagues face danger, particularly a father of two young children.
He used to keep his fruits everyday in his pockets to bring to his children. I cannot forget those days, when we used to tease him about stealing office mangoes and apples, and he would laugh out loud, Rezwan said. He was shot by the Taliban, one or two days before his flight to the United States.
Under Taliban threat, Rezwan said he began the process of applying for a U.S. visa, and he finally received an interview date for Aug. 23, after three and a half years of waiting. Rezwan said eight days before his appointment, the Taliban seized Kabul, and Afghanistan began to crumble from the inside.
Rezwan said there were thousands of people trying to seek refuge from the Taliban, leaving many people displaced.
We saw the fear of people escaping from their killers. They got shot, they fell down from the wings of the U.S. forces planes, they lost their kids, but they did it to run from the Taliban, Rezwan said.
The embassy eventually escorted Rezwan and his peers to the airports gates once the airport was secured. After many days, Rezwan and his wife were transported to Fort Pickett, a military base in Blackstone, Virginia, and they lived at a local refugee camp for about two months.
Rezwan said he is now living in Alexandria, Virginia. Though he is now protected from future Taliban attacks, Rezwan said it is important to remember those living in Afghanistan and listen to the stories of people still in the country.
Afghanistan is suffering the worst possible situation that a human society can even face, Rezwan said. There is no food, no banking, no jobs and no school, especially for women.
Follow this link:
Everyone wants to live: Zubair Rezwan reflects on journalism career in Afghanistan - The Pitt News
- Hey Trump: Heres how Canada punched above its military weight in Afghanistan from someone with a front-row seat - The Conversation - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Russia Says It Is Not Mediating Pakistan's Ties With India, Afghanistan - NDTV - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Afghanistan Vs West Indies Highlights, ICC T20 World Cup Warm-Up Match: All-Round Afghans Hand Windies 23-Run Defeat - Outlook India - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- US soldier who blocked suicide bomber in Afghanistan to be awarded Medal of Honor - Stars and Stripes - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Atrocity Alert No. 468: Iran, Ethiopia and Afghanistan - Global Centre for the Responsibility to Protect - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Soldier killed protecting a Polish officer in Afghanistan will receive Medal of Honor - We Are The Mighty - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Fighting the Afghanistan Maternal Health Crisis - CARE - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Call Drops and Internet Outages in Afghanistan: Telecommunications Services in the Digital Age Under the Grip of Corruption and Monopoly - 8am.media - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Bradt publishes first guide to Afghanistan in almost 20 years - Wanderlust Travel Magazine - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Womens Fashion in Afghanistan: Then and Now - Her Campus - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- The Silent Killer in Afghanistan: Rising Cancer Cases and Barriers to Accessing Treatment - 8am.media - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Young Man Killed in Northern Afghanistan as Former Government Advisor Is Attacked in the South - KabulNow - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- UN: Weather Conditions to Be Warmer Than Usual Across Most of Afghanistan for the Next Week - 8am.media - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Soldier who died saving Polish officer in Afghanistan to receive Medal of Honor, family says - Task & Purpose - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- India And South Africa Tune Up As Afghanistan Impress In T20 World Cup Warm-Ups - Evrim Aac - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- New U.S. Tariffs on Iran and Consequences: Indias multidimensional approach to enhance trade and connectivity with Central Asia and Afghanistan -... - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- 87 killed by unexploded ordnance in Afghanistan last year: ANDMA - Amu TV - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Afghanistan beat West Indies by 23 runs in T20 World Cup warm-up - Amu TV - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- India vs Afghanistan highlights, U19 World Cup 2026 Semifinal: India crush Afghanistan by 7 wickets, set up final clash with England - Times of India - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- UNSC to review rising ISIS threat, with concern over Afghanistan - Amu TV - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Afghanistan Ranks Third Worldwide In Casualties From Explosive Ordnance - - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- The Tajik Paradox in Afghanistan: Fighting External Oppression, Succumbing to Internal Tyranny - 8am.media - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- India vs Afghanistan, U19 World Cup Semifinal Highlights: Aaron Georges century helps IND beat AFG by 7 wickets, reach final - The Indian Express - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- IND U19 vs AFG U19: Afghanistan bats first - What's a competitive total at Harare? - MSN - February 4th, 2026 [February 4th, 2026]
- Confronting a catastrophic water crisis as millions forced to return to Afghanistan - The Independent - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- UNODC report finds drug use in Afghanistan is shifting toward synthetic drugs and the misuse of pharmaceutical drugs - unama.unmissions.org - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- Humanitarian assistance to the people of Afghanistan - Australian Minister for Foreign Affairs - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- Danish military veterans who went to war alongside U.S. troops in Afghanistan and Iraq took to the streets of Copenhagen on Saturday, fueled by... - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- German chancellor on Trumps claim that it didnt fight in Afghanistan: we lost 59 soldiers - Fortune - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- Farsi-Language Article On Iran's Dual Policy On Afghanistan: 'Tehran, Which Has Turned Large Parts Of The Region Into A Proxy Battlefield For Years... - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- Opinion | I was a Marine in Afghanistan. ICEs tactics are strategically incoherent. - The Washington Post - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- Rand Paul says bill would claw back $631m from Afghanistan - Amu TV - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- Afghanistan: FAO and Asian Development Bank advance $100 million initiative to boost food security and resilience - Food and Agriculture Organization - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- Family of Coloradan detained in Afghanistan: He had all his rights and freedoms taken away - The Denver Post - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- Strategic Depth to Strategic Panic: Pakistans Rulers, Afghanistan, and the War on Pashtuns - Countercurrents - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- U.S. Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction to Close by the End of January - Hasht-e Subh Daily - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- UN says reduction in US aid will not significantly affect operations in Afghanistan - lke Haber Ajans - February 1st, 2026 [February 1st, 2026]
- ICE arrests criminal alien from Afghanistan convicted of attempted murder, assault - ICE | U.S. Immigration and Customs Enforcement (.gov) - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- Heavy snow and rainfall kill 61, injure 110 over 3 days in Afghanistan - NPR - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- Trump says UK soldiers in Afghanistan 'among greatest of all warriors' - BBC - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- Zelenskyy: Russia Lost Twice as Many Troops in One Month as USSR Did in 10 Years in Afghanistan - UNITED24 Media - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- Watch: 'It's incorrect' - US veterans react to Trump remarks on Nato in Afghanistan - BBC - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- Starmer rebukes Trump over frankly appalling remarks on Nato troops in Afghanistan - The Guardian - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- From Iraq to Afghanistan: 5 missions where the USS Abraham Lincoln played a decisive role - WION - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- Meloni condemns Trump over comments on NATO troops in Afghanistan - brusselssignal.eu - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- These are the 457 British troops who died in Afghanistan Trumps claims cannot rewrite their sacrifice - AOL.com - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- UNICEF: Over 25,000 Families in Afghanistan Benefit from Mother and Child Cash Assistance Program - Hasht-e Subh Daily - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- OCHA: $14 Million Allocated to Afghanistan in 2025 to Mitigate the Impacts of Drought - Hasht-e Subh Daily - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- These are the 457 British troops who died in Afghanistan Trumps claims cannot rewrite their sacrifice - The Independent - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- Earthquake survivors in eastern Afghanistan struggle through winter without shelter - Amu TV - January 26th, 2026 [January 26th, 2026]
- Heavy rain, snowfall in Afghanistan kill 61, injure over 100 - Anadolu Ajans - January 24th, 2026 [January 24th, 2026]
- British soldiers are great and brave: Trump backtracks on Afghanistan slur - The Telegraph - January 24th, 2026 [January 24th, 2026]
- Starmer: Trump's comments on the role of NATO in Afghanistan are humiliating and require an apology - - January 24th, 2026 [January 24th, 2026]
- Danish PM Says Trump Comments On NATO Role In Afghanistan 'Unacceptable' - Outlook India - January 24th, 2026 [January 24th, 2026]
- The Taliban rift at the top of the leadership in Afghanistan - BBC - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Exclusive: Chinese Embassy in Afghanistan urges investigation, aids injured amid Kabul blast - Global Times - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Andrew calls for greater resolve after Windies U19s crushed by Afghanistan - Caribbean National Weekly - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- A Sample Grant proposal on AI-Powered Education Support for Underserved Children in Afghanistan - fundsforNGOs - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Tajik Border Guards Kill 4 Gunmen From Afghanistan - The Times Of Central Asia - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Chinese and Pakistani Special Envoys Discuss Terrorism Threat in Talks on Afghanistan - Hasht-e Subh Daily - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Japan Provides Over $500 Million In UN-Channelled Aid To Afghanistan - - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Part 1 | The reality for women in Afghanistan under the Taliban - SBS Australia - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Kohl in Afghanistan: Between Traditional Beliefs and Medical Warnings - Hasht-e Subh Daily - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Taliban flog three people, including woman, in northern Afghanistan - Amu TV - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Afghanistan: Child wounded by landmine in Farah hopes to return to school - Amu TV - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Afghanistan vs West Indies 1st T20I Live Cricket Streaming: When and where to watch AFG vs WI T20I today match live telecast & stream? - The... - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Afghanistan vs West Indies 1st T20I Live Cricket Streaming: When Where How to Watch AFG vs WI T20I today match live On TV And Online - The Sunday... - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Afghanistan beat West Indies by 38 runs in first T20I - Amu TV - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Where to watch Afghanistan vs West Indies 1st T20I in India? Get live streaming details & AFG vs WI predicted playing XI - Mint - January 20th, 2026 [January 20th, 2026]
- Trump marks three-year anniversary of Afghanistan bombing - PIX11 - January 9th, 2026 [January 9th, 2026]
- Trump marks three-year anniversary of Afghanistan bombing - PIX11 - January 9th, 2026 [January 9th, 2026]
- The Lionesses of Afghanistan Are Still Fighting - Jurist.org - January 9th, 2026 [January 9th, 2026]
- The Lionesses of Afghanistan Are Still Fighting - Jurist.org - January 9th, 2026 [January 9th, 2026]
- Transitioning to Midwife-Led Models of Care in Afghanistan - International Confederation of Midwives - January 9th, 2026 [January 9th, 2026]
- Transitioning to Midwife-Led Models of Care in Afghanistan - International Confederation of Midwives - January 9th, 2026 [January 9th, 2026]
- Kazakhstans grain exports to Afghanistan jump 63% in 2025: Report - Amu TV - January 9th, 2026 [January 9th, 2026]
- Kazakhstans grain exports to Afghanistan jump 63% in 2025: Report - Amu TV - January 9th, 2026 [January 9th, 2026]
- 4 killed in clashes between residents and gold mining company in northern Afghanistan - WRAL - January 9th, 2026 [January 9th, 2026]
- Trkiye withdraws from Afghanistan-Pakistan mediation as border trade remains shut - AnewZ - January 9th, 2026 [January 9th, 2026]
- Afghanistan exports 38 tons of saffron worth 67 mln USD in 2025 - Xinhua - January 9th, 2026 [January 9th, 2026]